El día 11 de diciembre del 2013 tuvo lugar el Banquete Navideño para las Empresas Miembro de la Cámara de Comercio Polaco- Española.
Discurso del Presidente de la Camara de Comercio Polaco - Espanola, el Senor Stefan Bekir Assanowicz presentado durante el Banquete Navideno 2013:
Estimadas Señoras, Estimados Señores:
Muy buenas tardes a todos los asistentes a éste, ya tradicional, decimocuarto encuentro con la Cámara de Comercio Polaco-Española.
Antes de nada me gustaría agradecer a todos los asistentes su presencia:
A Su Excelencia Embajador del Reino de España Sr. Agustin Núñez Martinez, a los Embajadores y a los Consejeros Comerciales de los Países Latinoamericanos, a la Consejera Comercial de la Embajada de España Señora Rocio Frutos.
Me gustaría dar bienvenida también a los Representantes del Ministerio de Tesoro Público, del Ministerio de Economía y del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia.
Le agradezco por su presencia al Señor Andrzej Arendarski, Presidente de la Cámara Nacional de Comercio.
A la Directora del Instituto Cervantes, Señora Yolanda Soler
A los Directivos de la Dirección General de Carreteras Nacionales y Autopistas y de las Líneas Ferroviarias de Polonia PKP.
A nuestros Amigos de las Cámaras Bilaterales afiliadas a International Group of Chambers of Commerce.
Bienvenidos todos los representantes de nuestras empresas miembro y todos los invitados.
Estoy muy contento de que nos honréis con vuestra presencia. Nuestro lema es el siguiente "Juntos significa más y mejor" y en nombre de este lema hemos actuado este año y nos reunimos hoy.
Breve resumen: fue un buen año, rico en eventos con una alta participación organizados por nuestra Cámara, tanto en Polonia, como en España, en los que muchos de los aquí presentes participaron personalmente. Les agradezco a todos su cooperación.
En particular, agradezco a Sus Excelencias, al Embajador de España en Polonia y al Embajador de Polonia en España por darnos su apoyo, a los Consejeros Comerciales y los Consules de ambas Embajadas por una cooperación muy estrecha y fructífera.
Muchas gracias a los representantes de los Ministerios aquí presentes por una cooperación excelente con nuestra Cámara.
Si me permiten, querría dirigir un agradecimiento especial al Señor Consejero Miroslaw Węglarczyk por sus iniciativas, la organización de ferias, misiones y exposiciones, así como por una cooperación diaria cercana con nosotros.
También agradecemos a las autoridades de la Cámara Nacional de Comercio por confiar en nuestra Cámara y otorgarle funciones de responsabilidad en sus autoridades y en la dirección de la Comisión de Infrastructura.
Señoras y señores – ahora es el momento para para agradecer a nuestro patrocinador estratégico en el año 2013 - a la empresa Roca. Muchas gracias por la excelente cooperación y participación en los eventos. Aplauso para la Empresa Roca.
A los patrocinadores del evento de hoy – a las empresas: La Caixa, Wyborowa y Tous – les agradezco el apoyo en esta celebración.
Me siento como si hubiera recibido yo un premio y tratara con todo mi corazón de agradecer a todos por los que estoy aquí. Simplemente os agradezo a todos - sois fantásticos - porque estáis siempre con nosotros.
Se acerca la Navidad – querría desearos unas Felices Fiestas, que recibais muchos regalos debajo del árbol de Navidad y que disfruteis de maravillosos momentos con vuestros seres queridos. Asimismo, os deseo un Feliz Año Nuevo - buena salud y fuerzas para operar en ambos mercados. Os deseo también que la situación económica en Europa se estabilice y que los dos países tengan éxito en el crecimiento del PIB – eso es lo que realmente necesitamos y que nos dará una gran alegría.
¡Os deseo todo lo mejor!
